-
1 вознаграждение за услуги
nbusin. Provision (в торговом обороте)Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за услуги
-
2 вознаграждение за услуги
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вознаграждение за услуги
-
3 вознаграждение за услуги, оказываемые банком
necon. BankprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за услуги, оказываемые банком
-
4 комиссионное вознаграждение за услуги
Универсальный русско-немецкий словарь > комиссионное вознаграждение за услуги
-
5 вознаграждение
Bezahlung f, Entgelt m, Entschädigung f, Entlohnung f, Vergütung f, Provision f, Belohnung f, Auszeichnung f, Honorierung f, Vergeltung f, Prämie f- без комиссионного вознаграждения
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- денежное вознаграждение за причинённый моральный ущерб
- единовременное вознаграждение
- единовременное денежное вознаграждение
- вознаграждение за аваль
- вознаграждение за безаварийность
- вознаграждение за выслугу лет
- вознаграждение за посредничество
- вознаграждение за услуги
- вознаграждение, уплачиваемое страхователем в возмещение расходов, связанных с деятельностью страховщика и не входящих в страховую премиюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вознаграждение
-
6 вознаграждение владельцам судов частного сектора за транспортные услуги
necon. Schifferentgelt (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение владельцам судов частного сектора за транспортные услуги
-
7 вознаграждение за брокерские услуги
nbusin. SensarieУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за брокерские услуги
-
8 вознаграждение за консультационные услуги
nf.trade. Beratungsdienstgebühren (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за консультационные услуги
-
9 комиссионное вознаграждение
adj1) gener. Provisionsvergütung2) law. Provision (за услуги), Provisionsvergütung (за услуги), Vermittlungsgebühr3) commer. Kommission4) econ. Kommissionsgebuhr, Kommissionsvergütung, Provision Provisionsvergütung, commission5) patents. Gebühr (напр. патентного брокера)6) busin. Provisionssatz (в процентах, напр. к сумме оборота)7) f.trade. Kommissionsgebühr, Provision, VertreterprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссионное вознаграждение
-
10 сенсари
-
11 плата
1) за проезд, за вход, за обучение... geld (e)s, обыкн. ед. ч. с обязат. указанием за что в первой части сложного слова; оплата за услуги, пользование чем л. die Gebühr =, en мн. ч. соответств. тж. ед. ч. в русск. яз.пла́та за прое́зд — das Fáhrgeld
пла́та за вход — das Éintrittsgeld
пла́та за обуче́ние — ( в школе) das Schúlgeld; в высшей школе die Stúdi|engebühren
кварти́рная пла́та — die Míete, die Wóhnungsmiete
пла́та за телефо́н [за телефо́нный разгово́р] — Telefóngebühr(en)
Кака́я у вас кварти́рная пла́та? — Wie hóch ist Íhre Míete?
пла́та за вход два е́вро. — Das Éintrittsgeld beträgt zwei Éuro.
2) вознаграждение за работу, услугу die Bezáhlung =, тк. ед. ч.; за́работная пла́та рабочих der Löhn - (e)s, Löhne, служащих, чиновников das Gehált - (e)s, Gehälterрабо́тать за пла́ту — gégen Bezáhlung árbeiten
повы́сить за́работную пла́ту рабо́чих и слу́жащих — Löhne und Gehälter erhöhen
См. также в других словарях:
Вознаграждение за услуги — обыкновенно основывается на договоре, которым вместе с тем определяется и размер В. Но в ряде случаев право на В. за услуги устанавливается законодательством и существует независимо от предшествующего соглашения сторон. Так, в видах поощрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вознаграждение комиссионное — Вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, КОМИССИОННОЕ — вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, КОМИССИОННОЕ — вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего … Большой экономический словарь
Вознаграждение за спасание — вознаграждение, которое уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасанию имущества от грозящей ему морской опасности. Размер вознаграждения базируется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уровня приложенного … Финансовый словарь
Вознаграждение Комиссионное — англ. commission вознаграждение за посреднические услуги при совершении сделок. В.к. выплачивается в виде оговоренного процента от суммы совершенной сделки или в конкретной сумме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Услуги, связанные с эксплуатационным обслуживанием систем внутреннего электроснабжения — Услуги по текущему ремонту канализационных систем, осуществляемые организациями, в собственности которых находятся эти системы Услуги по текущему ремонту дренажных систем, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, БРОКЕРСКОЕ — 1. вознаграждение биржевого брокера за совершение сделки 2. сумма, выплачиваемая посреднику (брокеру) при фрахтовании морского судна. Оплату осуществляет судовладелец, при этом в сумму оплаты включается комиссия брокера, представляющего интересы… … Большой экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ОТ СУММЫ СБОРА СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — В страховании жизни: оплата услуг агента по страхованию жизни в промышленных районах (агент, работающий по системе дебетовых расчетов) как разрешенная форма вознаграждения за оказанные им услуги по сбору страховых премий по полисам, если не… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Комиссионные услуги — Договор комиссии (лат. comissio) договор, согласно которому одна его сторона комиссионер берёт на себя обязательство перед другой стороной комитентом за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в… … Википедия